From Dusk Till Dawn (1996) – Als Einzel-Blu-ray und in der 3-Disc Trilogie Box (DVD oder Blu-ray) erhältlich

„Everybody be cool – you, be cool!“ – George Clooneys berühmtes Zitat hat es damals sogar auf die Soundtrack-CD geschafft. Cool auch, dass PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT GERMANY nun, fünf Jahre nach Aufhebung der Indizierung des Erstlings, sowohl eine günstige Gesamtbox mit allen drei Teilen, als auch eine Einzel-Blu-ray des Erstlings veröffentlicht hat. Mir wurden beide Blu-ray-Varianten zur Rezension zugeschickt. Mein Urteil fällt allerdings, je nach Veröffentlichung, unterschiedlich aus. Warum? Lest selbst.

Regie: Robert Rodriguez

Drehbuch: Quentin Tarantino (nach einer Idee von Robert Kurtzman)

Darsteller: George Clooney, Harvey Keitel, Quentin Tarantino, Juliette Lewis, Ernest Liu, Salma Hayek

Artikel von Christian Jürs

Eine Hand wäscht die andere und deshalb verfasste Quentin Tarantino einst das Drehbuch zu From Dusk Till Dawn für die KNB-Group, damit diese ihre Effektkünste als Promo für weitere Produktionen präsentieren konnten. Im Gegenzug fertigten die Effekteprofis den legendären Ohreneffekt (Stuck in the Middle with you) aus Reservoir Dogs kostenlos für den damaligen Regiedebütanten an. Als From Dusk Till Dawn dann kurz nach US-Start bei uns in einer Vorpremiere, ein halbes Jahr vor dem deutschen Kinostart und ohne Synchronisation, eines Samstagabends im Kino lief, wusste niemand, was ihn erwarten würde. Das Internet war anno 1996 halt noch nicht so verbreitet. Umso größer die Überraschung, die an diesem Abend über das Kinopublikum hereinbrach. Mittlerweile ist die Handlung des zum Kultfilm avancierten Streifens kein Geheimnis mehr. Trotzdem, here we go…

Die berüchtigten Gecco-Brüder Seth (George Clooney) und Richard (Quentin Tarantino) befinden sich, nach einem erfolgreichen, aber blutrünstigen Banküberfall, auf der Flucht vor der Justiz. Im Kofferraum ihres Wagens befindet sich eine weibliche Geisel (Brenda Hillhouse), die sie zum Schutz mit sich führen. Doch die Halbwertzeit dieser Lebensversicherung wehrt nicht lange, als Seth seinen Bruder und die Geisel im Motelzimmer kurz allein zurücklässt. Ein böser Fehler, denn der psychopatisch veranlagte Richard zelebriert an der verängstigten Frau ein Blutbad. Neue Geiseln müssen also her und da trifft es sich gut, dass die Fullers mit ihrem Wohnmobil den Weg der Geccos kreuzen. Familienoberhaupt Jacob (Harvey Keitel) ist ein Prediger, der nach dem Tod seiner Frau seinen Glauben verloren hat und nun mit seinen Teenagerkindern Kate (Juliette Lewis) und Scott (Ernest Liu) im Wohnmobil durch die Gegend reist. Die perfekte Tarnung, um über die Grenze nach Mexiko zu kommen, wo die Geccos in einem abgelegenen Stripclub für Trucker und Rocker namens Titty Twister ihren Kontaktmann treffen wollen, der ihnen gegen einen Anteil von 30% ihrer Beute Unterschlupf gewähren will, bis Gras über das Massaker gewachsen ist. Ein schwerer Fehler, denn die Barcrew der Tabledancebar entpuppt sich als Vampirbrut, die ihre Kunden aussaugt und -raubt. Ein Kampf um Leben und Tod entbrennt, bei dem sie Geccos sich mit den Fullers und den übrigen Gästen des Etablissements verbünden müssen.

Scheiße, was war das damals ein wilder Ritt im Kino, der da über uns hereinbrach. Während die erste Hälfte halt typisch Tarantino war, geriet der Film mit seinem Funsplatterspaß in der zweiten Hälfte zum echten Partykracher. Damit auch zartbesaitetere Zuschauer nicht das Kotzen bekommen und die MPAA ruhig gestellt wurde, entschied man sich, das Blut der Untoten grün zu färben. Auch die FSK hatte seinerzeit keinen Grund zur Beanstandung und veröffentlichte den Film sowohl im Kino, als auch auf Video in ungekürzter Form mit FSK 18 Freigabe. Die anschließende Indizierung ließ natürlich nicht lange auf sich warten und hatte bis 2017 Bestand. Mittlerweile gibt es den Film aber unzensiert in den Kaufhäusern zu erstehen und auch in der Trilogiebox sollte sich die unzensierte Fassung befinden.

Sollte – denn irgendwas ist schiefgelaufen und anstelle der unzensierten Fassung befindet sich in der Blu-ray-Sammelbox lediglich die um ca. 2 Minuten zensierte FSK 18-Fassung aus dem Hause Studiocanal, die Paramount Pictures in diese Box gepackt hat. Ob dies in der DVD-Version ebenfalls der Fall ist, ist mir leider nicht bekannt, die Einen sagen so, die anderen so. Für die Einzelveröffentlichung gilt dies Warnung nicht. Dort ist der Film in seiner vollen Pracht zu bewundern.

So oder so, der Film ist kult und voller legendärer Momente. Sei es der Schlangentanz von Salma Hayek, die Cameoauftritte Cheech Marins, Barkeepervampir Danny Trejo, die Vampirband Tito and Tarantula, Sex Machine Tom Savini oder B-Recke Fred Williamson – als Ergänzung zum obercoolen George Clooney, der unschuldig wirkenden Juliette Lewis oder dem vernunftpredigenden Harvey Keitel. From Dusk till Dawn ist einfach sehenswert – immer und immer wieder.

In Punkto Qualität müssen sich beide Scheiben nicht verstecken. Das Bild (1,85:1 / 1080p) und der Ton (Deutsch und Englisch DTS-HD Audio Master 5.1) der mir vorliegenden Blu-ray-Varianten sind top. Als Bonus gibt es einen Audiokommentar von Quentin Tarantino und Robert Rodriguez, sowie diverse Werbetrailer.

From Dusk Till Dawn ist einfach geil – aber das wusstet Ihr ja bereits. Allerdings sollte er schon ungekürzt sein. Mein Tipp: Die günstige Trilogiebox und die Einzelscheibe kaufen. Teil eins aus der Box nehmen und als Bierdeckel missbrauchen, damit die unzensierte Version dessen Platz einnehmen kann.